当前位置:首页 > 设计知识 > 企业官网设计 > 外贸企业做英文网站需要注意的问题?

外贸企业做英文网站需要注意的问题?


外贸企业做英文网站需要注意的问题?
外贸企业由于服务群体的不同,因此在做英文网站过程中需要注意以下几个问题。

外贸企业由于服务群体的不同,因此在做英文网站过程中需要注意以下几个问题。

1、页面风格

英文网站的风格与国内站的风格是绝然不同的,中文站的结构都非常复杂、色彩非常多,而英文站一般结构都非常简单,色彩也很简单。英文站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,因此在设计英文站页面过程中要做到简洁避免应用过多效果及动画。

2、英文的字体

大多数做外贸英文站的字体,都是按照中文的思路“宋体”去做广州网站设计,许多国外浏览器根本就不能识别“宋体”导致国外客户访问是乱码,因此英文网站一定要使用Arial字体,编码要使用UTF-8。

3、服务器的选择

网站放置在海外的服务器上,保证海外用户访问的速度,如果是全球化的用户群体,建议使用美国虚拟主机。
使用海外企业邮箱或有海外转发功能的高端企业邮箱,保证全球收发正常。国内的邮件服务器因垃圾邮件问题,ip地址经常被国外屏蔽,致使发往海外的邮件常被退回或收不到,这会严重影响正常的外贸业务往来。

3、翻译

翻译应该是做外贸的网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下,结果导致语句不通顺,国外浏览者根本就看不懂,试想下这样的外贸站有什么用呢。

(注:古柏广告设计-版权所有-转载请注明出处。)

品牌热线:137-1020-5050


广州古柏广告策划有限公司

地址:广州市天河区东圃长盛商务大厦B213-215

Copyright©2004-2020 GOOBAI Inc.All rights reserved

粤公网安备: 44010602001481号

备案号:粤ICP备09222445号

GOOBAIAD

服务热线:3160-9080/4000-882-993

业务总监:136-3149-2728(Mr.罗)

Q Q/微信:212210324

与古柏对话

关注古柏